i've come to an executive decision. as queenc2346 rightly says, the 'enthralled' and 'mischievous' icons work a lot better in colour, and, as flatline2010 says, the spuffy one loses a lot of definition in the greyscaling. hence, i've decided to keep them in colour, with the sunset boulevard ones in black and white because they are. it's not consistent, but it's exact.
here's three more, scanned from the back of the run lola run video:
and, as you can see, these lose lots in the greyscaling, too. without the red hair, it could be anyone...
this is addictive. but i'll stop now, cantankerous DVD-ROM aside, and read hamlet. yes, i will.